lunes, 20 de abril de 2009

Asomando el pelo

¡Buenos y madrugadores días, lectores!
Después de una larga ausencia, casi tres semanas, creo que ya es hora de pasarse por aquí y dar alguna que otra explicación-noticia.
Como ya nos vamos conociendo en el blog los pocos que somos, la mayoría estáis al tanto de que ando por tierras germanas en un intercambio Erasmus. Estos meses el proyecto fin de carrera me ha traído liadilla. Pues bien, hace unos diez días presentamos por fin el proyecto. La verdad es que estoy muy satisfecha con el resultado. Por primera vez pasé una noche entera en la Universidad. En Ferrol he pasado muchas más noches en vela por los proyectos que aquí, pero allí era en casa y con tus recursos. Aquí puedes quedarte en la Universidad, y los recursos y el material de los que dispones allí están a años luz de los españoles.
Aún así, puede irme a casa a las siete de la mañana, dormir tres horas, darme una ducha y estar presentable para la ocasión; algo totalmente nuevo para mi XD
De todas formas, aún no me he librado del dichoso proyecto. El día 7 de mayo iremos a exponer a la central de Audi, en Ingolstad. La verdad, ni en mis mejores sueños hubiera pensado algo sí en España, pero por otra parte... hacer otra presentación más.... ¡es la historia de nunca acabar!
Además hoy empiezo las clases del segundo semestre y por fin los cursos de alemán.
Las últimas dos semanas me he tomado un tiempo de relax y he estado viajando por Alemania (supongo que alguna critica turística caerá pronto), y practicando al fin el idioma.
Por otro lado, otra cosa que me tendrá atareada en este mes será la edición de mi libro. Los que me conozcáis de cerca sabéis que soy escritora, o al menos lo intento. Al fin una editorial ha decidido apostar por la trilogía y la publicará completa bajo una nueva colección de la misma, de la que será el primer título. La verdad, aunque aún no he tenido mucho tiempo de pensarlo para darle credibilidad, estoy muy contenta, ya que la editora es una persona allegada y será su primera edición, por tanto lo hará movida por la ilusión como yo, y no por el dinero como la mayoría de los chupasangres de ese mundo (lo siento, no he podido evitarlo XD). Además me dejarán encargarme de la parte gráfica, cosa que agradezco viendo los destrozos que hacen algunas editoriales y más tratándose de una trilogía fantástica, donde gran parte del éxito reside en que su portada llame más la atención que las otras.
Así, un ilustrador que he conocido en mi estancia aquí, se encargará de ilustrar cubiertas, interiores y de crear una imagen de identidad propia para la trilogía, mientras yo reviso el primer libro. Ya nos hemos puesto manos a la obra para sacar el libro lo antes posible.
Todo pinta muy bien, pero después de la primera experiencia, voy con pies de plomo.
Os seguiré informando sobre cómo se desarrolla la publicación.
Por si estáis interesados, la editorial es Mandala, aunque todavía no podéis leer la colección puesto que la estamos creando, así como una página web propia.
En cuanto al blog, intentaré actualizarlo esta semana con alguna de las viejas secciones, y tal vez algo nuevo.
¡A más leer!
____________________________________________
Good and early days, readers!
After a long absence, nearly three weeks, I think it is time to stop by here and give any other explanation-news.
As we know in the blog that we are the few, most are aware that I come from Germany in a land exchange Erasmus. These months the Diploma Project has brought me very busy. Well, about ten days ago we presented the project at last. The truth is that I am very satisfied with the outcome. For the first time I spent an entire night in the University. In Ferrol I spent many sleepless nights for the projects than here, but there was at home and with your resources. Here you can stay at the university, and the facilities and equipment at their disposal there are light years away from the Spaniards. Still, i could go home at seven o'clock, three hours sleep, give me a shower and be presentable for the occasion, something totally new for me XD
Anyway, I have not even spared the project. On May 7 we will expose the core of Audi in Ingolstad. The truth, or in my best dreams would have thought it something in Spain, but otherwise ... make another presentation .... It's the never ending story!
Besides the classes start today in the second half and finally the German courses. The last two weeks I have taken time to relax and I've been traveling in Germany (I suppose some tourist critics will fall soon), and finally practicing the language.
On the other hand, otherwise I will be busy this month edition of my book. Those who know me closely know that I am a writer, or at least I try. At last a publisher has decided to back the trilogy complete and publish a new collection under the same, to be the first title. The truth, though I have not had much time to think to give credibility, I am very happy because the person is an associate editor and will be her first edition, will therefore driven by the illusion as I do, and not for the money Like most of the vampires of this world (sorry, I could not avoid it XD). I also will take care about the graphics, which I am grateful to see the damage that makes some publishers and it is a fantastic trilogy, where much of the success lies in your home call more attention than others. Thus, an illustrator I've ever met in my stay here will illustrate roofing, interior and creating an identifiable image for the trilogy, as I reviewed the first book. Now we have to work to make the book as soon as possible.
All looks very well, but after the first experience, I go with feet of lead. We will continue to report on how the publication is going. If you are interested, the editorial's name is Mandala , but still can not read the series because we are creating, and own website for the new collection. As for the blog, I try to update this week with some of the older sections, and maybe something new. To read more!

4 comentarios:

Carlos dijo...

quién es la persona que te lo edita? ^_^

Felicidades!!

Natalia Corbillón dijo...

Jade Cabal Rodriguez, se llama ella :)

AGR dijo...

Me alegro muchísmooo por tí, que te vaya tan bien el proyecto y sobre todo por lo de tu libro, que conseguir que te publiquen un libro no es moco de pavo, así que una triologia tela marinera. Espero que te salga todo muy bien, ¡porque talento se ve que tienes!!!

Besicosss y disfruta!!

Carlos dijo...

Pues de nuevo Felicidades!!!

^_^